samba 1

CINE –CLUB

VIERNES 29 DE ENERO 2016

HORA: 18H

ALIANZA FRANCESA DE MÉRIDA

 

SAMBA

2014 (1h 58min)

DE Eric Toledano,Olivier Nakache

Con Omar Sy,Charlotte Gainsbourg,Tahar Rahim

Comedía /drama

V.O subittulada en español

 

Sinopsis

Comedia francesa en la que conocemos a Samba, un inmigrante sin papeles de origen senegalés que lleva más de diez años en Francia, y a Alice, una ejecutiva agotada y estresada por el trabajo.

Samba está intentando como sea conseguir sus papeles para poder trabajar, y ella deja atrás su vida laboral para ser voluntaria es una ONG. De este modo, los caprichos del destino hacen que los caminos de Samba y Alice se crucen.

Samba, sénégalais en France depuis 10 ans, collectionne les petits boulots ; Alice est une cadre supérieure épuisée par un burn out. Lui essaye par tous les moyens d'obtenir ses papiers, alors qu'elle tente de se reconstruire par le bénévolat dans une association. Chacun cherche à sortir de son impasse jusqu'au jour où leurs destins se croisent... Entre humour et émotion, leur histoire se fraye un autre chemin vers le bonheur. Et si la vie avait plus d'imagination qu'eux ?

-----------------------------------------------------------------------------------
Este drama social, esta situación tan viva en París (como algunas otras grandes ciudades receptoras de inmigrantes que tienen que vivir en una situación ilegal -o alegal, no sabría muy bien poner el término-) está presentada con muchos tópicos, sin acabar de profundizar o de acentuar en tal o cual situación. La inmigración y los sin papeles; las relaciones interraciales, la xenofobia o cómo malviven en unos cuartuchos claustrofóbicos son algunos de los temas. No es ni mucho menos una denuncia social, como suele ser habitual en la filmografía de los hermanos Dardenne o Robert Guédiguian donde hay un mayor peso sicológico en los propios personales. Es drama ligero. Samba quiere ser amable con un tema muy duro sirviéndose de algunos toques de humor, pero no cuaja. La cinta está basada en el libro de Delphine CoulinSamba pour la France

 

 

 

 

 


afiche noticias

 

Por sexto año consecutivo se celebra en Venezuela la Fiesta de cine animado ANIMANDINO 2015, un evento patrocinado por el Institut Français en sociedad con la Asociación Francesa de Cine Animado AFCA, y a nivel nacional por la Embajada de Francia, la Alianza francesa y la Asociación Nacional de Autores Cinematográficos ANAC.

En esta edición nuevamente se podrá disfrutar de un ciclo de 6 largometrajes con el inigualable estilo de animación a la francesa, Con características doblemente autorales por el guion y por el diseño, el éxito y reconocimiento a nivel mundial del cine animado francés se debe a un medio ambiente dinámico y competitivo. Varias son las razones que permiten a la animación francesa seguir una trayectoria en ascenso: un grupo de escuelas competitivas reconocidas mundialmente por sus cualidades, y que atraen cada vez más estudiantes (Les Gobelins, Supinfocom, La Poudrière, George Méliès); un sistema efectivo de apoyos financieros tutelado por el CNC; un Festival internacional de cine animado en Annecy creado en 1960; y finalmente políticas locales a favor de especialidades profesionales de excelencia, como en Angoulême la ciudad del dibujo animado, o Bourg-les-Valence, un pueblo cerca de Lyon donde los estudios Folimage (comparten su espacio físico con la escuela de animación La Poudrière en un conjunto industrial conocido como La Cartoucherie.

 

 

Foto2

Jean Lune

 

 

Alors raconte

 

 

Ma Maman

 

Aya

 

 

Gus

 

 


Loin des hommes

LOIN DES HOMMES/ LEJOS DE LOS HOMBRES

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE

HORA: 6.00 P.M.

LUGAR: ALIANZA FRANCESA DE MÉRIDA

 

 

(1h 42 min)

Director
David Oelhoffen

Con Viggo Mortensen, Reda Kateb, Vincent Martin plus

País Francia

 

 

 

Adaptación de « L'Hôte » novela de « L'Exil et le royaume » de Albert Camus. » Película presentada en selección oficial en el festival internacional del cine de venecia en 2014.

Sinopsis:Argelia, 1954. En medio del duro invierno, Daru (Viggo Mortensen), un profesor francés recluido, debe escoltar a Mohamed (Reda Kateb), un local acusado de asesinato. Perseguidos por caballeros que reclaman la ley de la sangre y por colonos revanchistas, los dos hombres se rebelan. Juntos, lucharán para volver a conseguir su libertad. Lejos de los hombres (en francés: Loin des hommes) es una próxima película dramática dirigida por David Oelhoffen.

Qué poco sabemos de Argelia. El Magreb oculto, tan suyo. Fronteras cerradas y alguna referencia política lejana, de cuando en cuando. A ratos, Argelia es toda esa gente que conocemos en Europa, unas voces que erizan la piel haciendo música, inmigrantes de Orán o saharauis, actores de rutilantes carteles con acento francés y, por supuesto, Albert Camus, laintelligentsiay la emoción.

Dicen que Jean Paul Sartre algunas veces mencionaba a Camus como “el de Argel”, así, despectivamente, celoso del poder de seducción delpied-noirfrancés, hijo querido de una madre viuda y pobrísima (descendiente de españoles), con implacable atractivomoro, irresistiblemente inteligente, independiente, crítico, y sabiamente amoroso.

En un texto del de Argel se inspira el guión de Lejos de los hombres(Loin des hommes,2014) , el segundo largo del francés David Oelhoffen, con Viggo Mortensen en el papel de unpied-noirespañol; esto es, una especie rara pero que bien sabemos por Camus que existía: un colono que no es colonizador ni nativo, que estudia en francés y que lo habla apenas. Ni árabe ni bereber, mucho menos burgués. A veces no es francés (o es medio-francés) pero sí cristiano, y también pobre. Por tanto, extranjero de musulmanes y también ajeno para los que mandan.

Y, entonces, la guerra de Argelia (1954-1962): allí se mete Oelhoffen a contar un cuentito sobre la relación de un maestro de origen español y otro perseguido, pero de la cabila de al lado. Al maestro de escuela alguna vez le tocó alistarse en la guerra (con los aliados, claro) pero ahora solamente tiene una escopeta de esas de los que viven solos en las montañas (y nada de ganas de líos con la guerrilla ni con el imperio). Viggo es Daru, un solitario colono que habla francés con acento español (o argentino) y algo de darija -árabe dialectal magrebí- y se ocupa de repartir granos y letras y sumas y restas entre los niños de los alrededores, en las montañas del Atlas. Pero un día le traen a un prisionero argelino y él tiene que vigilarlo, sin saber por qué ni cómo.

Mortensen se encarga de sostener todo el tiempo la atención del espectador

 

Synopsis : 1954. Alors que la rébellion gronde dans la vallée, deux hommes, que tout oppose, sont contraints de fuir à travers les crêtes de l’Atlas algérien. Au coeur d’un hiver glacial, Daru, instituteur reclus, doit escorter Mohamed, un paysan accusé du meurtre de son cousin. Poursuivis par des villageois réclamant la loi du sang et par des colons revanchards, les deux hommes se révoltent. Ensemble, ils vont lutter pour retrouver leur liberté.

Trailer de la película https://www.youtube.com/watch?v=Z4XtbWIIni4

 

 

 

 

 


 

La Famille Belier 

La Familia Belier/ La Famille Bélier

VIERNES 31 DE JULIO

HORA: 6.00 P.M.

LUGAR: ALIANZA FRANCESA DE MÉRIDA

Drama (105min) Director Eric Lartigau Con Louane Emera, Karin Viard, François Damiens, Luca Gelberg, Roxane Duran, Eric Elmosnino, Ilian Bergala, Clémence Lassalas, Bruno Gomila, Mar Sodupe País Francia  

Sinopsis: Todos los miembros de la familia Bélier son sordomudos, excepto Paula, de 16 años. Ella hace de intérprete para sus padres, especialmente en lo que respecta al funcionamiento de la granja de la familia. Un día, alentada por su profesor de música, que ha descubierto su talento para el canto, decide prepararse para la audición del Coro de Radio France, pero se trata de una elección que la obligará a distanciarse de su familia.

"La famille Bélier" reúne varios elementos de las películas francesas exitosas y que han logrado vender varios millones de entradas: La minusvalía de "Intouchables", La historia de amor adolescente de "LOL", el canto de los "Choristes" y la parte terruño de "Bienvenue chez les Ch’tis"…

Cuando imaginaron el guión basado en el testimonio de una mujer proveniente de una familia de sordos Éric Lartigau y Valérie Bedos pensaron claramente en los ingredientes de una película taquillera … Pero cúal es el problema ? cualquier director desea poner todos los chances de su lado para que su película funcione en las salas.

El éxito de la «  famille Bélier" viene seguramente de su alegría y de su sentido del humor tanto colegial como cáustico.

"La famille Bélier" es ante todo una película que agrada, con actores talentosos.

Algunas caricaturas pero un condensado de emociones

Se puede lamentar que esta película no trate de los verdaderos problemas del mundo rural y describa las preocupaciones de los adolescentes de manera un poco simplista y no muy convincente. Sin embargo trata de la sordera evitando el miserabilismo y logra poner a reflexionar sobre lo que los protagonistas presentan como una “identidad y no una enfermedad”

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensable à
ses parents au quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussée par son professeur de musique qui lui a découvert un don pour le chant, elle décide de préparer le concours de Radio France. Un choix de vie qui signifierait pour elle l’éloignement de sa famille et un passage inévitable à l’âge adulte.
.

Te proponemos ver el tráiler de la película: https://www.youtube.com/watch?v=1T5YC-aQeME

 

 


Volver